Thomas, Schauffele finish FedEx season on top