Red tape stalls Keysborough relocation